开放时间?ffnungszeiten:
周一 至周五Mo.-Fr. 9:30 – 11:30 12:30 – 5:30
(如周二下午365娱乐游戏平台有例会，则图书资料室不开放。寒暑假及节假日图书资料室也不开放。Dienstagnachmittags ist die Bücherei der CDTF geschlossen, w?hrend die Vollversammlung der CDTF stattfindet. In den Ferien und Feiertags ist die Bücherei der CDTF zu.)
借阅规定 Ausleihkonditionen:
只要持有365娱乐游戏平台借书证，就可以借阅365娱乐游戏平台图书资料室的图书。但在蓝色图书标签旁有红色标记的图书不得外借。离开365娱乐游戏平台时必须归还所有图书。Sofern es sich nicht um Medien handelt, die st?ndig in der Bücherei pr?sent sein müssen (roter Punkt neben dem blauen Rückenetikett), k?nnen Sie Medien aus dem Bestand der Bücherei ausleihen. Sie ben?tigen hierzu einen Büchereiausweis der CDTF.
对365娱乐游戏平台的普通教职员工的借阅规定Ausleihen für Angestellte der CDTF
借阅期限Leihfrist: 一个月ein Monat
借阅数量 Ausleihmenge： 十册图书资料 10 verschiedene Medien
延长期限Fristverl?ngerung: 在借阅期满后，如有人预订则应在借期期满之前将图书资料归还到本图书资料室。如无人预订则借阅期限自动延长一个月。
Falls die Medien von anderen Benutzern vorgemerkt worden sind, müssen die Medien am Ende der aktuellen Leihfrist zurückgegeben werden und k?nnen nicht automatisch verl?ngert werden. Dafür werden die Benutzer vor dem Leihfristablauf zur Rückgabe benachrichtigt. Falls die Medien nicht von anderen Benutzern vorgemerkt sind, wird die Ausleihfrist automatisch um einen Monat verl?ngert.
对365娱乐游戏平台的教授及德语中心考试小组的补充借阅规定Ausleihen für die Professoren und die Prüfungs-Gruppe der deutschen Sprachabteilung der CDTF
借阅数量 Ausleihmenge： 数量不限unbegrenzt
其它规定与普通教职员工的借阅规定相同。
Darüber hinaus gelten die gleichen Regelungen wie für die Angestellte der CDTF
对中德学院的学生的借阅规定Ausleihen für Studenten der CDTF
借阅期限Leihfrist: 七天7Tag
借阅数量 Ausleihmenge: 一册图书资料 1 Stück
延长期限Fristverl?ngerung: 学生不得续借图书资料
Die Fristverl?ngerung der ausgeliehenen Medien ist nicht erlaubt.
罚款措施Gebühren und Preise:
365娱乐游戏平台图书资料室的使用是免费的。如，在图书资料室阅览；借阅图书资料；使用并下载图书资料室的电子图书音像资源等。
Die Basisdienstleistungen der CDTF-Bücherei sind kostenfrei. Hierzu z?hlen u. a. die
Zulassung zur Benutzung, die Ausleihe von Medien, die Benutzung der elektronischen
Medien.
滞纳金Versp?tete Rückgabe:
每天每册图书的滞纳金为0.1元。Für jeden versp?teten Tag pro Medium RMB 0,1 Yuan.
